Übersetzungsbüro Bielefeld

Als größte Stadt der Region Ostwestfalen-Lippe (Nordrhein-Westfalen) präsentiert sich die Universitätsstadt Bielefeld sowohl als lebendige kulturelle Metropole als auch als einer der wachstumsstärksten Wirtschaftsstandorte Deutschlands. Hier sind namhafte, international agierende Traditionsfirmen ebenso ansässig wie junge und mittelständische Unternehmen. Aufgrund der Internationalität der Wirtschafts- und Hochschullandschaft in Bielefeld sind hier auch viele Übersetzungsbüros präsent. Diese bieten Fachübersetzungen verschiedenster Textgattungen und in vielfältigen Sprachkombinationen an. Ob Bedienungsanleitung, Lebenslauf, Manuskript, Verträge oder Kataloge – gute Übersetzungsbüros operieren bei jedem Auftrag möglichst nach dem Muttersprachlerprinzip: Der Übersetzer muss hiernach ein Muttersprachler der Zielsprache des zu übersetzenden Dokuments sein. Dies garantiert eine fachlich und sprachlich hochwertige Qualität der Übersetzungsleistung des Übersetzungsbüro Bielefeld.

Übersetzungsbüro Bielefeld: Verschiedene Anbieter

Innerhalb des Marktsegments Übersetzungsbüro Bielefeld gibt es mehrere Dienstleister: Nicht nur selbstständige Fachübersetzer, sondern auch große, teilweise selbst international agierende Übersetzungsbüros haben hier Niederlassungen. Als Übersetzungsbüro Bielefeld lassen sich unter anderem die folgenden Anbieter nennen:

1. Die Kern AG bietet neben Übersetzungs- auch Dolmetscherleistungen auf höchstem fachlichem Niveau an und hat sich unter anderem auf die Bereiche Recht, Technik und Wirtschaft spezialisiert.
2. Interna ist ebenfalls sowohl Übersetzungsbüro als auch Dolmetscherdienst und bietet einen schnellen und professionellen Übersetzungsservice für Dokumente aller Art in über 50 verschiedene Sprachen.
3. azcommunication ist ein internationales Dolmetscher- und Übersetzungsbüro in Bielefeld, das Übersetzungsdienstleistungen in vielen Fachbereichen und mit vielen Sprachkombinationen in fast alle Sprachen und Dialekte anbietet.

Übersetzungsbüro Bielefeld: Abrechnung von Übersetzungsdienstleistungen

Zwar ist die Preisgestaltung für Fachübersetzungen und zusätzliche Leistungen durchaus von Anbieter zu Anbieter etwas anders – doch gibt es auch einige Abrechnungsgrundsätze, die sich verallgemeinern lassen für fast jedes Übersetzungsbüro. Bielefeld und die hier niedergelassenen Anbieter bilden dabei keine Ausnahme. So wird bei Sprachen mit in der Regel recht kurzen Wörtern (z.B. Englisch) nach Wörterzahl abgerechnet. Im deutschen Sprachraum gilt jedoch die Abrechnung nach Normzeilen, die inklusive Leerstellen im Durchschnitt 55 Anschläge umfassen.

Übersetzungsbüro Bochum Übersetzungsbüro Berlin